"Sammen til Haydom" 23.9-4.10 - en kulturreise med mening

Program 23.9-04.10

Onsdag 23. september: Kl. 15.30 – Avreise fra Norge

Torsdag 24. september: Kl. 10.45 – Ankomst Kilimanjaro Airport,

Kl 12:30 Avreise til Haydom

Kl 14:00 Lunsj Arusha
Det er en lang kjøretur til Haydom, vi bunkrer opp med vann og bananer.

Kl 21:00 Ankomst Haydom

Fredag 25 september Omvisning sykehuset og kultursenteret

Kl 07:00 Frokost på gjestehuset

Kl 07:30 Presentasjon på Sala, som er morgenmøte for ansatte og studenter på sykehuset

Kl 08:30 Omvisning på sykehuset

Kl 12:00 Lunsj hvor vi møter sykehusets ledelse

Kl 14.30 Omvisning på kultursenteret 4CCP og møte om festivaldeltakelse

Kl 17:30 Møte sydama for valg av stoff og ta mål hvis vi ønsker nye afrikanske antrekk

Kl. 19.00 – Middag

Lørdag 26 september Kulturfestival på kultursenteret 4CCP – Four Culture Corner Project – Utveksling av norsk og Tanzaniansk kultur

Kl 08:30-12:00 Mat fra ulike kulturer, Workshop

Kl 12:00-13:00 Lunsj med mat fra work shop.

Kl 13:00-17:00 Samskaping, med musikk, kor, dans, film og museum

Kl 19:00 Middag med feiring av 20 årsjubileum for 4CCP

Søndag 27 september Gudstjeneste og kulturfestival

Kl 06:30 Frivillig tur rundt Haydomfjellet ved soloppgang

Kl 08:00 Frokost på gjestehuset på sykehusområdet

Kl 09:00 Rusletur til byen mot kirka

Kl 10:00 Gudstjeneste i den lutherske kirken

Kl 13:00 Lunsj på gjestehuset

Kl 14:00 Kulturfestival på 4CCP- aktiviteter under utarbeidelse

Mandag 28. september Kulturfestival

Kl 07:30 Sala på sykehusområdet

Kl 08:30 Frokost på gjestehuset

Kl 09:30 Rusletur til byen mot 4CCP

Resten av dagen settes av til kulturfestival-aktiviteter

Kl 18:00 Solnedgang på Haydomfjellet

Kl 19:00 Middag

Kl 20:00 Filmkveld

Tirsdag 29. september Outreach/Kulturfestival

Kl 07:30 Frokost på gjestehuset

Kl 08:00 Besøk på sykehusets Outreach (utestasjon for vaksinasjon, svangerskaps, - og småbarnkontroll

Kl 13:00 Lunsj på gjestehuset på sykehusområdet

Kl 14:00-18:00 Work-shop med dialog/utveksling av erfaringer, praksis og tradisjoner

Kl 19:00 Middag på gjestehuset

Onsdag 30. september Besøk til Hadzabe-stammen

Kl 07:30 Sala på sykehusområdet

Kl 08:30 Frokost på gjestehuset

Kl 09:30-18:30 Besøk til urstammen Hadzabe som har fått Unesco-status for immateriell kulturarv. Vi har da fått oppleve de sammen med andre stammer under festivalen. Vi overleverer gavene fra oss på Kipamba.

Torsdag 1. oktober Besøk til Mulbadaw Farm
Kl 07:30 Sala

Kl 08:30 Frokost på gjestehuset

Kl 09:00 Avreise til Mulbadaw
Arbeidsplasser, mat til folket, økonomi til sykehuset og bærekraft vektlegges

Kl 13:00 Lunsj på Mulbadaw

Kl 14:00 Retur til Haydom og tid til bytur

Kl 19:00 Farewell dinner

Fredag 2. oktober

Kl 07:30 Sala

Kl 08:30 Frokost på gjestehuset

Foreløpig er resten av dagen åpen.

Eventuelt avreise til nasjonalpark for safari for de som ønsker det i tillegg til oppsatt program (Ekstra kostnad)

Lørdag 3. oktober Avreise til Arusha.

Kl 06:00 Avreise fra Haydom med frokost og lunsjpakke

Kl 14:00 Ankomst Arusha
De som skal til Zanzibar slippes av på Arusha Airport

Kl 15.30 Avreise til Zanzibar

Kl 19.10 Avreise fra Kilimanjaro Airport

Søndag 4. oktober Ankomst Kristiansand

Flyturen bestilles av hver enkelt deltaker ved å kontakte Per Refsnes hos Bennett Reisebyrå. E-post: per.refsnes@bennettnorway.no. Oppgi fullt navn, telefon, epost og fødselsdato når du bestiller. Hvis du velger å bli med til Zanzibar, velger du retur fra Zanzibar Airport på den dagen du selv velger.

Transport fra Kilimanjaro Airport til Haydom organiseres av reiseleder

Opphold på gjestehus på sykehusområdet i Haydom bestilles av reiseleder og betales av hver enkelt deltaker før vi forlater Haydom.

Stiftelsen Haydoms venner: https://haydom.no/

Haydom Lutheran Hospital: https://haydom.or.tz/

HLH Mulbadaw Ltd farm: https://haydom.no/prosjekter/hlh-mulbadaw-farm/

4CCP: https://4ccp.org

Vaksiner og turistvisum må bestilles i god tid av den enkelte deltaker.
Vaksiner bestilles på vaksinekontor eller egen fastlege.
Visum bestilles på Home | Immigration Department - Tanzania Immigration Department.

Pris på flyreise er usikkert, da tidspunkt for bestilling avgjør prisen. Pleier å være 10-12000 norske kroner. Når hver enkelt bestiller selv, har dere kontroll på flytider hvis det skulle være andre planer enn hva hovedgruppen har. Det er billigere å bestille enkeltbilletter enn billetter i en gruppetur.

Vi prøver å unngå overnatting underveis på kjøretur fra flyplass til eller fra Haydom for å redusere pris på turen. Det kan bli lange økter med bil. Vi bestiller safaribiler med plass til 7 eller 8 personer og behagelige seter.  Sjåførene kjenner vi fra før, de er utdannet guider for nasjonalparkene og er veldig hyggelige og gir informasjon underveis.

Overslag over utgifter pr person:

Vaksiner: avhengig av hvilke vaksiner man har fra før, kan bli 3-5000 NOK

Visum: kr 500, betaling på nett

Kr 10-12 000 Tur/retur Kjevik-Kilimanjaro Airport, pris avhengig av tidspunkt billetten bestilles. Hvis Zanzibar, må retur bestilles fra Zanzibar Airport.

Kr 2250 for overnatting 9 døgn i Haydom, hver enkelt betaler for seg selv ved avreise

Kr 6000 for utgifter til transport gjennom hele oppholdet, felles måltider, gaver til de vi besøker. Innbetales til reiseleder på forhånd

Kr 400 for turistskatt hvis du velger å bli med Zanzibar. Den betales på flyplass ved ankomst.

Transport med lokale safaribiler og sykehusets biler.

Hvis du velger reise til Zanzibar, er Arusha-Zanzibar og transport til hotell på Zanzibar  i tillegg. Utgjør ca 2000 norske kroner avhengig av tidspunkt for bestilling.

Hotellopphold bestilles på hotellets nettside https://live.ipms247.com/booking/book-rooms-mayaioceanresort og betales av hver enkelt deltaker som skal til Zanzibar. Mer om Zanzibar sendes ut når vi ser hvor mange som blir med der.

Tilleggsopphold på Zanzibar 03.-12. oktober 2026, returdato er fleksibel.

Hvis du vil ha et opphold på Zanzibar, legger vi opp til å reise direkte til Zanzibar 3.oktober med nasjonalt flyselskap Arusha Airport-Zanzibar Airport. Retur fra Zanzibar airport etter eget ønske. Reiseleder reiser til Haydom via Arusha 12. oktober. Da kommer det en dugnadsgruppe fra Norge.

Reise Arusha-Zanzibar bestilles av hver enkelt deltaker med avreise 3.10.2026 kl 15.50 gjennom Bennett reisebyrå (per.refsnes@bennettnorway.no) og betales på forhånd (i tillegg til Haydom-turen)

Opphold bestilles av hver enkelt deltaker på: https://live.ipms247.com/booking/book-rooms-mayaioceanresort

Haydoms venner har et samarbeid med Zanegg i landsbyen Bwejuu på Zanzibar. Zanegg er en hønse-farm med eggproduksjon. Samarbeidet kom i stand i forbindelse med et utvekslingsprogram fra NOREC. 2 ungdommer, utsendt fra Sogn Jord og hagebrukskole i Aurland, skal i 2026 bruke Mulbadaw farm og Zanegg farm for praksis i samarbeid med 3 universiteter i Tanzania.

Eggbonden Innocent eier farmen Zanegg sammen med sunnmøringen Rune Haram. Oppholdet bestilles direkte på Mayai Ocean Resort, som ligger på stranden i samme landsby. Mayai ble bygget i 2023 og er eid av Rune Haram. De gir mulighet for flere typer utflukter på Zanzibar.

Påmelding til kulturreise til Haydom 23.9-4.10 2026 – Fyll ut skjema.  Påmelding gjøres gjeldene etter at flybillett er bestilt.

Som en ekstra mulighet, kan det også bestilles safari i nasjonalpark de siste dagene og Zanzibar-opphold etterpå

Four Corners Cultural Programme

En levende historie om kultur og sameksistens i rurale Tanzania

I åsene rundt Haydom i Nord-Tanzania deler fire svært ulike folk det samme landet: bønder, pastoralister og jeger-sankere fra Afrikas fire store språkfamilier. Her har de kushittisktalende Iraqw, de nilotiske
Datoga, de khoisanske Hadzabe og bantugrupper som Isanzu og Iramba levd side om side i generasjoner. De handler med hverandre, gifter seg på tvers, deler vann og beiteland – og likevel bevarer de sine egne språk, fortellinger og levemåter. Når befolkningen vokser og klimaet endrer seg, øker presset på jord og naturressurser. Gamle misforståelser mellom grupper kan lett utvikle seg til konflikt. Det er her Four Corners Cultural Programme (4CCP) kommer inn.

Et program eid av de eldste
4CCP har base i Haydom i Mbulu-distriktet i Manyara-regionen. Programmet ble etablert av eldste valgt av sine egne lokalsamfunn, med et tydelig mandat: å beskytte hver gruppes kultur og identitet, bygge forståelse mellom naboer, og hjelpe både folk og lokale myndigheter til å finne bedre måter å dele jord, vann og tjenester på.
Fordi de eldste selv har definert visjon og prioriteringer, er 4CCP virkelig lokalt eid – et møtested der Datoga, Hadzabe, Iraqw, Isanzu og Iramba kan snakke sammen, lære av hverandre og være stolte av
hvem de er.

«Hvis vi vet hvor vi kommer fra, vet vi hvor vi skal»
En av de eldste sa en gang: «Hvis vi ikke vet hvor vi kommer fra, hvordan kan vi vite hvor vi skal?»

Denne tanken ligger i kjernen av 4CCPs arbeid. Programmets visjon kan oppsummeres i to ord: feiring og sameksistens. 4CCP feirer historiene, kulturene og verdiene til hver gruppe, slik at mennesker kan være stolte av hvem de er og hvor de kommer fra – og, vel så viktig, slik at naboene lærer hvem de andre er. Denne feiringen blir
utgangspunktet for sameksistens: for å bygge en felles framtid der ulike levemåter kan utvikle seg side om side, i verdighet, forståelse og fred.

Visjonen uttrykkes også i 4CCPs motto:
«I am because you are – Jeg er fordi du er- Nipo kwasababu upo – Ubuntu.»
Denne ideen preger alt 4CCP gjør: at framtiden til hver enkelt gruppe er knyttet til de andre; at lokalsamfunnene står sterkere sammen enn hver for seg; og at en bedre morgendag bare kan bygges i fellesskap. I praksis betyr det å feire kulturelt mangfold i stedet for å frykte det, å føre språk og fortellinger videre fra eldste til barn, å bruke kultur som utgangspunkt for dialog om jord, utdanning, helse og utvikling, og å hjelpe lokale myndigheter til å forstå de svært ulike behovene til bønder, gjetere og jeger-sankere.
4CCP har også bygget et fysisk kultursenter nær Haydom – et sted der tradisjoner framføres, dokumenteres og diskuteres, og der unge kan se og høre sin egen historie.

Seks pillarer i hverdagen
For å gjøre store ideer om til konkret arbeid har de eldste definert seks «pilarer» som styrer 4CCPs aktiviteter i landsbyene rundt Haydom: økonomisk styrking, forvaltning av naturressurser, miljø, helse,
sosiale og kulturelle verdier og utdanning. I praksis spenner dette fra vann- og sanitærprosjekter, juridisk hjelp til sårbare mennesker og
klimatilpasning, til entreprenørskapsopplæring, sporing og kontroll av offentlige utgifter, sparegrupper og mikrofinans som hjelper familier til en mer stabil inntekt.

Bro mellom generasjonene
Som i store deler av Afrika er flertallet av innbyggerne i Mbulu-distriktet under 30 år. For 4CCP er unge ikke bare «mottakere» – de er framtidige bærere av kultur og fred. På kultursenteret forteller eldste historier, forklarer ritualer og viser fram danser og håndverk. Dette blir
tatt opp og brukt som læringsmateriale. Skoler besøker senteret, og elevene lærer ikke bare om sin egen kultur, men også om naboenes.
4CCP støtter også såkalte «champion clubs» for ungdom. Her snakker de om helt konkrete utfordringer: valg av vei videre, gruppepress, religionsforståelse, farene ved rusmidler og alkohol, og krav om godt
styresett. Kultur brukes som et naturlig utgangspunkt – ikke som noe som står på siden av det moderne livet.

Four Corners Cultural Festival
En gang i året samles alt dette i Four Corners Cultural Festival i Haydom – tre dager med farger, musikk og bevegelse mot slutten av september. Delegasjoner fra de fire hovedgruppene kommer i tradisjonelle klær. Det er dansekonkurranser, kor, tromming, tradisjonelle idretter, modellandsbyer, fortellerstunder og teaterstykker framført av skolebarn. Folk fra hele Tanzania kommer for å delta; vanligvis samles over 2 000 mennesker. Festivalen er mer enn underholdning. Den er en offentlig erklæring om at hver kultur har verdi; at stolthet over egne røtter kan gå hånd i hånd med respekt for andre; og at fred er mulig, selv når mennesker lever forskjellig og ønsker ulike ting av jorda.

Nasjonal anerkjennelse
Betydningen av dette arbeidet har også blitt lagt merke til nasjonalt. Tanzanianske myndigheter har tildelt 4CCP Uhuru-fakkelen – en høy utmerkelse – for rollen programmet har spilt i å løfte fram kulturell
identitet og fredelig sameksistens.

I en verden der historier fra Afrika altfor ofte handler om konflikt og krise, tilbyr Four Corners Cultural Programme en annen fortelling: lokalsamfunn som velger dialog framfor splittelse, og kultur som en
ressurs for å bygge en felles framtid.